Thus did the Father project reality in two actual phases—the personal and the nonpersonal, the spiritual and the nonspiritual.
In tal modo il Padre progettò la realtà in due fasi effettive—la personale e la non personale, la spirituale e la non spirituale.
The test is subdivided into four separated, escalating phases, the first of which began the moment I walked in through that door.
Il test si divide in quattro parti separate tra loro. La prima fase e' iniziata quando io sono entrato da quella porta.
Electricity conducted from the street is of 3 phases, the water and the gas are linked.
Elettricità condotta dalla strada è di 3 fasi, l'acqua e il gas sono collegati.
In all the Phases, the pattern is followed in the same way it was originally received from Spirit, but the calibration is always in accord with each person's innate wisdom.
In tutte le Fasi, il modello viene seguito nello stesso modo in cui è stato originalmente ricevuto dallo spirito, però la calibrazione avviene sempre d'accordo alla saggezza innata di ogni persona.
The community cards (also called the board) are not dealt at once but in three separate phases: the flop, the turn, and the river.
Le carte comuni (chiamate anche "board") non vengono distribuite tutte insieme ma in tre fasi separate: il flop, il turn e il river.
I've been with you through all these phases... the music, the failed sitcom script, the communism, community board, and now you're just coasting.
Ti sono stato accanto in tutte le fasi... la musica, il copione fallito per quella sitcom, il comunismo, il comitato locale... e ora sei... alla deriva.
From what the CDC can tell, the contagion works in three phases, the first of which is incubation.
Secondo il CDC, il contagio e' suddiviso in 3 fasi: la prima delle quali e' l'incubazione.
The programme is organised in four distinct phases: the design phase, completed at the end of 2000; the development phase, which will continue until 2005; the deployment phase until 2007; and the operational phase beginning in 2008.
Il programma si articola in quattro fasi distinte: la fase di progettazione, conclusa alla fine del 2000, la fase di sviluppo che durerà fino al 2005, la fase di spiegamento fino al 2007 e la fase operativa che inizierà nel 2008.
Translation - the very process characterizing reading and, in the following phases, the evolution of the material read - is a fundamental link of semiosis, or sign translation.
La traduzione - quello stesso processo che caratterizza la lettura e, in fasi successive, l'evoluzione del materiale letto - è un anello fondamentale della semiosi, o traduzione di segni.
The ten-year programme is divided into two phases: the first, which began in 2000, is concerned with the identification of the substances, and the second, which began in 2003, with their evaluation.
Il programma decennale prevede due fasi: la prima, avviata nel 2000, riguarda l’identificazione delle sostanze, mentre la seconda, iniziata nel 2003, riguarda la valutazione di dette sostanze.
This activity requires at least two distinct phases: the first one is the creation of the quiz (creation phase) and the second one is the competition delivery (launching phase) that takes place in the classroom during a face-to-face lesson.
Quest’attività richiede almeno due fasi distinte: la prima è la creazione del quiz (fase di creazione) e la seconda l’esecuzione della competizione (fase di lancio) che avviene in aula, faccia a faccia.
In the suction and delivery phases the volume fluctuates due to possible leakages between the various mechanical parts and in the non-instantaneous opening/closure of the valves;
Nelle fasi di aspirazione e mandata il volume risulta essere fluttuante a causa dei possibili trafilamenti tra i vari pezzi meccanici e della non istantanea apertura/chiusura delle valvole.
This lesson explains the phases, the internal structure and surface of the Moon, as well as its effects on the Earth.
Questa lezione presenta la superficie, la struttura interna e le fasi della Luna, nonché gli effetti che esercita sulla Terra.
Acknowledging the difficulties in testing vapours, some of which consist of mixtures of liquid and vapour phases, the table provides values in units of mg/l.
Tenendo conto delle difficoltà delle prove con i vapori, che sono talvolta miscele di fasi liquide e gassose, l'unità utilizzata nella tabella è il mg/l.
The whole cutting process is divided into three phases, the first set of blade cutting the 40% of the circuit board, then the second one to complete the 40%.
L'intero processo di taglio è diviso in tre fasi, il primo insieme della lama che taglia il 40% del circuito, poi quello secondo per completare il 40%.
If you have chosen to repeat some phases, the phases are locked and can’t be edited.
Se si è scelto di ripetere alcune fasi, le fasi vengono bloccate e non possono essere modificate.
Aged in two phases: the first biological, under a film of ‘flor’, and the second oxidative.
L’invecchiamento avviene in due fasi: una fase biologica, sotto uno strato di «flor e una fase ossidativa.
In higher load situations, such as when pulling away, so-called boost phases, the electric motor assists the diesel or gas engine with additional torque by calling on the energy stored in the supercaps.
In situazioni di sforzo come ad esempio in fase di spunto, con cosiddetto effetto boost, il motore elettrico supporta il gruppo diesel o a gas con la coppia disponibile grazie all'energia dal condensatore elettrico.
In four different phases, the patient should find back to a balanced biochemistry of his organism.
In quattro diverse fasi, il paziente dovrebbe ritrovare una biochimica equilibrata del suo organismo.
Inside, therefore, there are many settings related to the various rooms, the recording of the cleaning phases, the scheduling of cleaning and much more.
Al suo interno, dunque, trovano spazio tantissime impostazioni relative alle varie stanze, alla registrazione delle fasi di pulizia, alla programmazione della pulizia e tanto altro.
In the development, validation and implementation phases, the Community bears the cost of those tasks that are assigned to it in the global implementation plan of that project of common interest or horizontal measure.
Nel corso delle fasi di messa a punto/convalida e di realizzazione, la Comunità sostiene il costo dei compiti che ad essa vengono affidati nel quadro del piano generale di realizzazione del progetto d’interesse comune o della misura orizzontale.
During initial design phases, the high precision and structural strength of the Objet models enable the development team to evaluate product appearance and test fit and form.
Durante le fasi iniziali della progettazione, l'elevata precisione e la solidità strutturale dei modelli Objet consente al team di sviluppo di valutare l'aspetto dei prodotti e di testarne idoneità e forma.
In tasks that require a high concentration and during learning phases, the brain can perform better if it takes regular sleep breaks.
Nelle attività che richiedono un'alta concentrazione e durante le fasi di apprendimento, il cervello può funzionare meglio se fa delle pause di sonno regolari.
Due to the late deployment of Marsis, it was decided to split the commissioning, originally planned to last four weeks, into two phases; the second will take place in December.
A causa del tardivo dispiegamento dello strumento, si era deciso di frazionare la messa in servizio, la cui durata originariamente programmata doveva essere di quattro settimane, in due fasi, la seconda delle quali inizierà il prossimo mese di dicembre.
Another weakness is that pretribulationism splits the return of Jesus Christ into two “phases”—the Rapture and the Second Coming—whereas the Bible does not clearly delineate any such phases.
Un altro punto debole è che il pre-tribolazionismo divide il ritorno di Gesù Cristo in due "fasi": il Rapimento e la Seconda Venuta, mentre la Bibbia non delinea chiaramente alcuna delle due.
The finer the mixture and the higher the contact area between both phases, the better the soluent can travel from one liquid phase to another liquid phase.
Più fine è la miscela e più alta è l'area di contatto tra le due fasi, migliore è il passaggio del solvente da una fase liquida ad un'altra fase liquida.
5.2947177886963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tal modo il Padre progettò la realtà in due fasi effettive—la personale e la non personale, la spirituale e la non spirituale. 